Home › Top 4 Insurance Company in Buffalo, Texas Find best Insurance Company in Buffalo, Texas, with all necessary contact information, including addresses, phone numbers, working hours, map locations, and website links. Farmers Insurance - Buffalo (TX 75831) US, Buffalo, TX 75831732 W Commerce St Robinson Gray Insurance US, Buffalo, TX 75831732 W Commerce St Farmers Insurance - Christopher Van Hooser US, Buffalo, TX 758312706 W Commerce St Rollo Insurance Group - Buffalo (TX 75831) US, Buffalo, TX 75831903 W Commerce St